There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals是主句部分. there be句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:There is a book on the table习惯翻译为:桌子上有本书。所以There is...In the medical journa...
3. …will greatly improve the efficiency of … 4. …is beneficial to sb/sth 5. ….be useful for…. 6. …benefit from …. ②负面影响 1. …cause harm 2. The terrible pollutio...
40. 面临危险/困难 : be confronted/faced with/in the face of danger/difficulty
14. It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing. 2008年奥运会将在北京举行对北京来说是一个很大的荣誉。 15. Timmy was fined a large su...
14. It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing. 2008年奥运会将在北京举行对北京来说是一个很大的荣誉。 15. Timmy was fined a large sum of money by the judge for drunken driving. 由于被判定酒驾,Timmy 被罚了一大...
更多内容请点击：2023考研英语:翻译该如何得高分? 推荐文章